台版 转自 轻之国度
扫图：linpop
录入：zbszsr
修图：mari
从职场打来的电话总是带有独特的紧张感，而且奇妙的是，通常很难对电话的内容产生好的预感。
如果是在风和日丽的假日下午打来的，那就更不用说了。
已经完全感觉不到夏日气息的凉风，吹过屋龄六十年的木造公寓villa·rosa笹塚的二〇一号室，真奥贞夫有些紧张地按下新手机的通话键。
「喂，我是真奥。辛苦了。」
接着从电话的另一端，也传来了语气略带僵硬的回答声。
在真奥接起电话的同时，身兼他的同居人与「忠臣」的青年芦屋四郎，用遥控器调低电视的音量。
真奥仅以眼神向芦屋道谢后便将精神集中到电话上，看来他的不祥预感似乎应验了。
「是、是……咦？流感吗？」
根据真奥位于东京都涩谷区幡之谷的打工处——麦丹劳幡之谷站前店的店长木崎真弓打来的电话，今天似乎有人无法来上班。
『虽然对最近因为新人实习而连日上班的你不好意思，但你今晚方便过来代班吗？』
自从必须负责最近刚来店里、对真奥而言在各种意义上都是特别存在的某位新人的实习后，真奥便累积了前所未有的庞大压力。
坦白讲他很想利用难得的假日好好放松休息，但真奥还是挥掉短暂在内心里浮现的邪念，从房间角落的柜子拿出这个月的排班表确认。
「……不，如果明明今天休息，那最晚还是从四点半开始上班会比较好吧？不然没办法轮班休息，木崎小姐也要连续工作到晚餐时段……是、是，我四点会过去。不，既然是流感就没办法了。是。那就四点，是，辛苦了，好的。」
真奥在告知对方会比原本拜托的时间点还要早去上班后，就挂断电话。
「您要去上班吗？」
「好像有人得流感请假。这下麻烦了。」
真奥苦笑地点头回答芦屋的问题。
「不过你看。」
真奥将排班表递给芦屋看。
「今天惠美难得不在呢。」
「嗯……」
露出爽朗笑容的「主人」，让芦屋感到五味杂陈。
艾米莉亚·尤斯提纳。在日本的名字是游佐惠美。
她对真奥和芦屋而言，是绝对无法相容的「宿敌」。
不过在历经了许多的波折后，惠美现在成了真奥的「后辈」，是和他在同一间店里工作的「伙伴」。
负责帮宿敌进行新人实习的真奥，虽然有生以来第一次说出「不想上班」的丧气话，但幸好惠美今天并没有上班。
不过排班表里本来就没有惠美的名字，毕竟惠美目前正在参加一场某种意义上，甚至可能左右世界局势的重大家族会议，即使去上班应该也无法好好工作……
「好不容易能像以前那样工作，四点时我会出门一下。」