台版 转自 桜羽(blog.sina……/makeinunovels)
银行的存款没了。
理由很简单，因为都花掉了。
那么钱都花到哪儿了呢？首先是期待已久的冰箱。夏天即将来临，食物的保存状况令人堪虑，冰箱可说是必备之物。
接着是自行车。虽然是连变速器都没附的超便宜淑女车，但用来当打工的代步工具已是绰绰有余。
然后是洗衣机。一开始本来打算用外面的投币式洗衣机就够了，没想到意外地麻烦又浪费时间。还是趁夏天前先买起来。
全都以现金支付后，存款就见底了。
「您花钱能否更有计划一点呢？」
这句话让他觉得语带责备。
「你的意思是，就算我吃了坏掉的东西拉肚子也没关系！要我自己凑合一下是吗？」
「我不是这个意思！」
冷静低沉的声音听起来有些狼狈。
「虽然现在户头里没剩多少钱，但是您在店里打工的表现一直都不错，下个月以后的收入也算是有保障。为什么不分期付款呢？」
「我讨厌贷款！」
「我说啊……」
「更何况分期付款还要付手续费吧？我才不想把钱花在没有实体的东西上。」
「可是……」
「买东西的花费不应该超过自己持有的现金。我讨厌借钱，没钱就不该买。所以我买东西只愿意付现。」
这儿是间随处可见的三坪大日式房间。在房间正中央，有两个男人对着伤痕累累的被炉相视而坐。
其中一位青年正在对另一位青年说教。
说教的修长青年缓缓起身，将手搭在成为话题的冰箱门上。
「那么容我请教一下，魔王大人。」
高挑青年称呼听自己说教那位体型适中的黑发青年为「魔王」。他打开冰箱并紧盯着「魔王」，原本颇为锐利的目光彷佛看透了一切。
「蒟蒻、小黄瓜，还有牛奶。我们要怎么用这些撑到下次发薪日呢？」
「这……这个……」
听人说教的青年「魔王」一时语塞，支吾了起来。
「也、也不是真的花到一干二净了，钱包里还有剩一点钱啊。」
高挑的青年用眼神表示这并不能解决问题。
「那、那个，打工处的伙食之类的……」
「从现在开始到发薪日前每餐都像『麦胖报告』那样吗？这样应该很健康吧？」（注：一部描述常吃麦当劳对生、心理健康产生的负面影响的记录片）
冰箱旁边的一角放着地方政府规定的垃圾袋，敞开的袋子里塞满了某著名速食连锁店的包装纸袋。