都市卡玛冒险者公会一楼的柜台小姐可蕾特?麦斯尔，面对有著许多大老粗的冒险者时，也总是不带偏见地以笑容接待他们，也因为这副姿态而成为受到许多冒险者仰慕的人气柜台小姐之一。
而这位可蕾特罕见地不知该如何应付这对冒险者搭挡。
「都说了～我们想见那个叫做优?佐藤的冒险者啦。」
「没错没错。我们并不是想对他做坏事喔。只不过啊，我们好歹也是c阶级喔。那个叫做佐藤的家伙登录成为冒险者后，似乎不到一年就变成了c阶级不是吗？这么一来呀，不就会让人想要跟他见上一面吗？见见有前途的新人冒险者吶。我们就是为了这个目的，才特意从王都前来这里，所以告诉我们要到哪里才能见到他嘛。如果像你这样的可爱女孩能带我们去佐藤家或是住的旅馆的话，那我们会很开心喔～」
「办、办不到。在冒险者公会这里，禁止将冒险者情报告知第三者。」
就算冒险者公会这里没禁止，可蕾特也无意告诉他们。
「你们很烦人喔。」
看不下去可蕾特困扰的模样，拉利德插身其中。在其他冒险者眼中，可蕾特看起来也像是被缠上而感到困扰吧。两人有如在取笑拉利德似的挑衅。
「啥？你谁啊？我们可不是在惹事，所以少插手啊。」
「想找氏族『龙之牙』打架吗？」
「『龙之牙』？没听过啊。」
感觉像是二人组隶属的氏族之名的「龙之牙」，拉利德是真的不晓得。龙跟竜被喻为天灾，因此氏族或是外号、甚至从店铺名称到商品都会以它们为名，要叫别人全盘掌握堆得跟山一样高的氏族名称根本不切实际。
「啧，就算不晓得『龙之牙』，也知道『龙之旅团』吧？我们隶属的『龙之牙』是『龙之旅团』的下位氏族。」
男人口中跳出「龙之旅团」这个名字后，周遭看热闹的人传出一阵哗然。
赛特共和国的属国之一，萨姆瓦那王国并不是一个值得一提的有名国家。说到国家规模，就算在赛特共和国的属国中也算在小的那一群里。然而，这个国家却有一个名震他国的氏族。
那就是「龙之旅团」。据说只要有三人，就能跟小国抗衡的a阶级冒险者，在这个氏族里有六名。虽然以前a阶级冒险者曾经有七名就是了。
「嘿嘿，果然知道嘛。『龙之旅团』有六名a阶级冒险者，而且盟主雷欧巴尼路姆先生最近才刚升格为s阶级吶。不知道的人才是有问题。」
二人组男人有如在说「怎样？」似的将视线望向拉利德，然而……
「所以又如何啊？」
「啥？你……明白吗？跟我们为敌会──」
「会怎样，也告诉俺看看吧。」
将围观人群推开后，巨人族耶卡鲁特站到拉利德旁边。耶卡路特跟拉利德一样没隶属于氏族，过著想接任务就接任务想休息就休息这种随心所欲的冒险者生活。即使因为讨厌麻烦事而孤身一人，看到曾一起组队的拉利德遇上麻烦还是跳了出来。
「喂，耶卡鲁特。跟你无关吧。」
「是二对一，也让我掺一脚。」
「耶卡鲁特，好耶～！管它什么『龙之旅团』啦『龙之牙』的，全部揍飞啦！」
「拉利德，教教这些家伙！只有规模大的氏族少得意忘形喔！呀哈哈哈！」
事情开始变有趣了──围观人群陆续出言煽动。
「哈哈。虽然听过传闻，不过是真的呢。」
男人感到无言地笑道。