台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
录入：kid
塔诺王国西部。
森林与塔诺王国农民们种植的金黄色小麦，在丰沃的土地上一直扩展至地平线的彼端。经过农作物地带，再越过森林地带后，横跨塔诺王国跟邬顿王国的大片马尔奇亚平原会渐渐映入眼帘。这里没有栖息什么特别强悍的魔物，如果是平常，会流逝著平稳的日常时光……
「别采取密集队形！散开来放箭！」
男子一边大喝一边发出指令。就算在众骑士之中，他穿在身上的铠甲也特别显眼。
「提利亚团长，您走得太前面了！这里交给吾等处理，请您退向后方！」
「请将这里交给吾等负责！」
「现在应该暂时保持距离，重整态势才对！」
「开什么玩笑！你们叫我在这种情势下自己独自逃跑？你们知道出现了多少牺牲者吗！看看那些尸骸的数量！全部都是吾等第二骑士团的团员啊！」
副官与将官们打算将塔诺王国第二骑士团团长提利亚诱导至安全的地点，但提利亚不肯就范。
在提利亚、副官及将官们的面前，光是随眼一望就有数量超过两百具，化为无言尸骸的第二骑士团骑士横躺在地。每具遗体都损伤得非常严重，不留原形。简直像是从高处被重重摔到厚实的岩盘上面，身体被压扁，铠甲跟盾牌也扭曲变形。
「我再说一次──看看那副惨状。万一『那东西』入侵前方的村子跟城镇的话会变怎样，你们是明白其后果而说出这种话的吗？那个可恶的巨──」
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
宛如巨兽咆哮的轰鸣声抹去提利亚的声音。音源是制造出这副惨状的存在──巨人。
那不是与人类共存的巨人族，而是据说从远古就与人类斗争至今的巨人族。证据就是与人类共存的巨人族平均身高是两百五十至两百八十公分，就算再高大也鲜少有人超过三百公分。然而眼前的巨人却轻易地超过一千六百公分，躯体巨大到连比较都让人感到荒谬。
「别、别害怕！让他通过这里的话，前方的数十座村子跟小镇都会成为牺牲品！吾等第二骑士团无论如何都要挡下这只巨人！」
光是对上一只巨人，塔诺王国第二骑士团一千五百名的成员就遭受到如此严重的损伤。
事情要回溯至猎人在森林打猎，追著猎物穿越森林至马尔奇亚平原之际，发现巨人的那个时候。猎人丢下正在追捕的猎物，冲进村子里的小兵舍。起初，士兵们就算从猎人口中听见他发现巨人的消息，也没人相信在没什么强悍魔物的马尔奇亚平原上，会突然出现巨人族。但士兵们带著猎人一同前往平原后，看到以从远望也能一眼看见的巨躯为傲的巨人正步行而来。士兵们慌张地策马狂奔，用附近乡镇的通讯魔导具请求王都派出军队。
塔诺王国的应对行动很快速。他们立刻派出第二骑士团一千五百名成员，同时请求赛特共和国派兵救援。塔诺王国这个小国家之所以能数百年都没遭到邻近诸国攻打，也是因为它是赛特共和国的从属国，国家跟人民因此受到保护之故。
「臭人族！吾等巨人族所受之屈辱，就由我波尔刚顿百倍奉还！」