台版 转自 轻之国度
图源：真妹控
录入：kid
这里是奇肯山脉。
这座山脉位于自由国哈梅伦境内，别名称之为「竜之巢」。奇肯山脉栖息著许多竜种，不过被称为最弱竜种的地竜阶级也有6。寻常人等踏进这座山脉会有何种下场更是显而易见。
有一个男人一边哼歌，一边走在这种危险的地方。他头顶长著的耳朵，还有漂亮的尾巴，从这副风貌可以推测出男人的种族是狼人。
男人的鼻子做出抽动的反应。
「出来吧，我的鼻子是无法蒙混过去的哟。」
男人如此宣言后，从树丛间跳出一只身长约十二公尺的竜。从它有著红色鳞片的特徵来看，是一只火竜。火竜看男人的视线完全就是在狩猎猎物的眼神，不过男人却不慌不忙地将背在背上的大锤扛到肩上，然后咧嘴嗤笑。
矮小的狼人别说不害怕自己，甚至还大胆地嗤笑，这让一出生便以强者之姿存活至今的火竜自尊心受到刺激，从口中漏出火焰。
「嘿嘿，我真是吓了一跳，火蜥蜴居然像个大人般生气吶。」
火竜暴怒，用那副身躯所无法想像的敏捷动作挥下右手，不过男人的身影已经不见，只在地面留下一道巨大的龟裂。
「附加于汝身之物为铁，侵蚀身躯之物为钢，因其累积之重垂下头吧，『钝重』。」
藉由男人咏唱所发出的赋予魔法第三位阶「钝重」，在火竜身躯上有如背负铅块般加上负荷，令它动作变迟钝。不过再怎么不济它也是竜种，所以战意别说是低落，甚至还愈发高涨。
火竜吸入周遭的空气，火焰也有如配合这个动作似的在口腔内渐渐累积。火竜打算发出自己最强的攻击——火焰吐息，但男人的动作却很迅速。男人瞬间钻进火竜怀中，朝它的右脚挥下大锤。火竜认定只要拥有自身的强韧肉体跟坚硬鳞片，就能扛下这一击，但这个想法太天真了。
男人拥有的大锤「钢竜之锤」，是以竜种之中拥有最硬鳞片的钢竜为素材制造而成的。 挥落的大锤轻易击碎火竜的右脚。
「嘎嘎嘎，嘎呀啊啊啊！」
火竜的哀嚎响彻周遭。火竜虽然在地面来回打滚挣扎著找寻将自己的脚击碎的男人，却遍寻不著对方。此时它忽然发现有影子投射在自己的脸上，男人正在火竜头顶嗤笑著。
「找上我的话，就算是火竜也会变成这样吶。」
男人用槌技「压溃」粉碎火竜的头部后，火竜的血液飞溅在地面上，开出一朵血花。
「嘿嘿，好骯脏的花。」
男人有如对火竜不再感兴趣般，再次哼起歌迈步而行。
※
「哎呀呀～各位，我该不会是最后才到的吧。」
「真慢！你这个新人居然最后才来，很有胆量嘛。」
「让年长者等待令人不以为然吶。」
「噗噗～小哥真糟糕～小梅利跟爷爷都气呼呼的喔。」
男人谦逊地低下头，完全无法想像他跟刚才彻底击溃火竜的男人是同一个人。
他们的所在地是奇肯山脉深处。要抵达此处，就得穿越众多竜种才有办法前来这里。