台版 转自 天使动漫
图源：真妹控
录入：kid
在哥尔哥迷宫地下八层，有个三人的冒险者队伍被八只独眼巨人包围了。每一只个体都是身高超过二公尺五十公分的大型种。如果是由新人冒险者所组成的队伍，这无疑是会导致全军覆没的危机。然而三名男子虽被包围，脸上的表情别说是悲壮感，看起来甚至显得相当从容不迫。
「马尔维克，出手帮你比较好吧。」
「瞧不起我吗？」
「喂，你们两人都给我认真一点。」
被称做马尔维克的男人「是是是」地做出散漫的回应。
矮小人族瞧不起自己的态度，让继承巨人族血统的独眼巨人们勃然大怒地展开猛攻。
「唔喔喔喔喔喔喔喔！」
「吵死了！」
在不知不觉间，马尔维克手中握了一柄大剑。四只袭向这边的独眼巨人们同时发现一件事，那就是自己的手臂变得异常的轻。为了打扁矮小人族而高高挥起的自豪手臂，从手肘附近遭到斩断。下手的人用不著说当然是马尔维克。
对手虽是行动迟缓的独眼巨人，马尔维克仍然用剑技「闪光」瞬间斩落了四只独眼巨人的手臂。而且马尔维克没有咏唱魔言，由此可见他的实力绝非普通的冒险者。实际上马尔维克等人是在都市卡玛的冒险者公会会长莫菲斯的指名下接受新人狩猎者的讨伐任务，所以才会潜入哥尔哥迷宫。
「马尔维克，独眼巨人它们逃走了喔。」
「啧，那种小角色怎样都行吧。」
「在那边发什么神经，真拿你这家伙没辄吶。」
「打从我们找寻新人狩猎者开始算起，今天已经是第几天了啊。差不多该继续探索腐界的恩利欧了啦！」
「腐界的恩利欧」是位于都市卡玛附近的两座迷宫的其中之一，迷宫的等级是b阶级，是一座就算是高等级冒险者，只要稍有大意就会丧命的危险迷宫。
「就算你这样讲也没用啊，毕竟也不能拒绝公会会长的指名委托。」
「当初拒绝不就好了吗！现在这个年代哪有冒险者会乖乖接受指名委托啊。」
「马尔维克、兹博拉你们不要再吵──等等！有人过来了！」
从独眼巨人们逃走的通道出现了三人的冒险者队伍。马尔维克毫不客气，有如瞪视般地看著这三个不速之客。
「是亚人的队伍啊。」
「马尔维克，不要做出无益的挑衅。」
三人组其中一人是竜人，全身长著若隐若现的鳞片还有尾巴，另一人是有著典型酒瓮状身材的矮人，最后一人则是妖精，长著金发和妖精特有的长耳朵。
「嗯，我们是亚人的队伍喔。方便让我们通过吗？」
即使被对方用亚人这种歧视用语称呼，竜人青年脸上仍是挂著笑容。
「哦……没有生气啊。你们用的是钢铁枪跟钢铁斧，是新人吗？」
「怎么了吗？」
「新人用这种装备，只靠三人探索迷宫吗？」
「……诚如您所见，我们探索的很辛苦。我们还得赶路，先通过了喔。」