翻译:ビーム反射
赛特的话让接待室内被沉默所佔据。
凯因将脸摆正后，只见眼前的国王露出一脸认真的表情。
「凯因……国王让给你吧？」
凯因不禁对国王所说的话拼命摇起头。
「哎呀，凯因的话说不定能做得出来呢——世界征服。」
这种时候埃里克公爵还满脸笑容，令凯因不禁苦笑。
「请不要这样，这只是赛特的玩笑。不要理所当然的接受了啊！」
凯因对世界征服并不感兴趣，如今想办法回避与魔族间的战争才是最爲重要的事。
「嘛，并不是办不到，只是你不感兴趣吧。比起这些，关于魔族国家的应对……现在也没有其他的办法了。让人与你同行可以吗，丽莎贝特殿下？」
「不论我国，在魔族的国家中武力才是解决问题的唯一方法。弱者乱吠也不会有任何人听。如果是武艺强劲的人就没关係，但是能有凯因同等的水平吗？」
丽莎贝特的话令沉默再次游走起来，拥有与凯因同等武力的人是不可能存在的。
国王叹了一口气，开口道。
「丽莎贝特殿下，爲了儘可能的回避战争。就让凯因协助你可以吗？」
「当然可以，妾身也并不讨厌人族。何况在凯因家还吃了不少好东西。」
天真无邪笑着的丽莎贝特，令国王露出苦笑。
于是让凯因一同前往魔族之国的事就正式定下来了。
凯因虽然有着边境伯的立场，但是德林特以外的领地现在还没有正式转交。
对凯因的说明，是由于麦格纳宰相所接手的城镇账簿，经科尔吉诺之手大幅篡改，因此现在正在重新进行审计和评估。
据报告，结束调查至少还需要数个月，在此之后才能进行转交工作，凯因稍稍鬆了口气。
（这种状况下被交到手上，也什么都做不了啊……）
「要好好跟希尔克她们说明哦。如果知道你又擅自跑到国外去了会生气的。」
凯因对埃里克公爵所说的话用力点了点头。
让特蕾丝媞娅和希尔克两人生气起来有多恐怖，凯因可是亲身体会过的。
「凯因啊，一定要避免战争。发生战争的话就不只是我国的问题了。我从现在开始会联络其他国家，儘量做好会发生各种情况的应对。」
面对表情认真的国王，凯因也绷紧了脸，点头进行回应。
离开王城后，从王都的宅邸向德林特发动了转移，达尔梅西亚早已安排好前往魔族之国的準备。
「丽莎贝特大人的行李已经準备妥当。凯因大人的也是。」
凯因将準备好的行李一件一件依次放入道具箱中。
「凯因，离开的这段时间就都交给我吧。」
「亚历克兄长，拜託你了。」
凯因轻轻点了下头。
「那么，我先带各位前往我的国家吧。因爲在皇国有着阻碍转移魔法的措施。」
凯因虽然能够使用转移魔法，但是并没有去过魔族之国。
转移魔法只能够前往到访过一次的地点。