翻译:ビーム反射
即使是凯因也无法掩饰对涅鲁他们变化的惊讶。
「克劳德先生，跟涅鲁他们是认识的吗？」
凯因的话让克劳德露出怀念的表情，与此相反涅鲁则露出了难为情的样子。
「几年前的事了……是接受护卫的委託第一次来这个城镇的时候吧？莉娜、米莉、妮娜三人被他们搭讪了。然后教育了他们一下。之后，就变成这样了。」
「大哥！那么令人羞耻的事请不要再说了。已经是好几年前的事了。话说回来，大哥居然知道凯因的事，真令人惊讶……不过凯因确实有可能很有名呢……」
最后一句话有些许不清。
因为其他人并不知道凯因的等级，所以涅鲁有些许顾虑。
「凯因还小的时候，米莉和妮娜做过他的家庭教师。我是来王都后有了交往。话说回来，涅鲁你们是怎么认识的？难道说……找这家伙的茬……？四肢还齐全真是太好了呢。」
嘎哈哈大笑着的克劳德，其余全员只能苦笑。
「不不，在小巷里撞见冒险者袭击凯因，全员反而被干掉了。于是就帮忙把犯人搬到公会。」
「……袭击凯因。也有这种笨蛋啊……已经不能说是可悲了。」
「真是的呢……以地龙为对手反而更轻鬆吧。」
对于莉娜的话，米莉和妮娜点了点头。
这句话让涅鲁吞了一口口水，将视线投向凯因。
不能理解的里格他们歪着头听着他们说话。
「然后呢……袭击的家伙呢？袭击这家伙可是要受到相当的处罚吧？」
克劳德说的话，涅鲁开口答道。
「在街上袭击他人，基本上是会被剥夺公会卡，贬为犯罪奴隶的。但是这次──」
「关于这件事，袭击的家伙们说了『委託』这个词。因此公会正在进行调查……」
这句话令克劳德的表情紧绷了起来。
「委託人来袭击凯因……？委託者想要毁掉这个城镇，引发战争吗……？」
「克劳德先生！说得太过分了。我可不会做那种事的！」
凯因立刻否定了克劳德的发言。
但是，里格他们的视线集中到了凯因身上。
不知道凯因真实身份的里格他们，对于袭击凯因会导致城镇毁灭和引发战争这些话，完全没有感觉到恐惧也是理所当然的。
「克劳德，说太过了。确实他一个人毁掉这个城镇也是做得到的……不过凯因不是那样的孩子。」
「──那也是。」
听了克劳德和莉娜的话，米莉和妮娜点了点头。
涅鲁他们则露出惊讶的表情。
不是做不到，而是不会去做。
确实能够察觉到有这种实力。
（确实……用一发魔法把整个城镇吹飞，要说可能也是可能的，但是……）
「嘛，这事说下去就没完没了了。比起这个──凯因，差不多是晚饭的时间了，不回旅馆吃饭可以吗？」
这句话令凯因露出了惊愕的表情。
午后是自由时间，但那也只到晚餐的时间为止。
「啊。得马上回旅馆去！请用这个结账吧！」