翻译:ビーム反射
「莉尔和凯因大人曾经遇见过……关于这件事──请详细的跟我说说好吗？」
对特蕾丝媞娅以认真的表情说的话，凯因点了点头。
四人围着桌子，凯因慢慢摸索着记忆，开始说道。
「那是我还在格拉西亚领的时候。曾经有一次和父亲一同去了城镇拉梅斯塔。那时──」
城镇拉梅斯塔，是与拜索斯帝国进行进出口贸易的重要据点。
为了寻找珍奇的东西以及给蕾娜和家人们带土特产，凯因带着护卫前往了市场。
那时，在小摊上买项链时认识了少女──莉尔的事。
在给姐姐蕾娜选土特产时，看中同一款项链的事。
让了出去，作为代替为凯因选择了项链的事。
想着可能是商人的孩子，是个穿着相当高级衣服的可爱女孩子的事。
好像被谁追赶着，为了躲避追赶者而混入人羣中的事。
随后在加尔穆的陪同下，离开了市场，之后再也没有相见的事。
「──大概就是这样……」
说完了的凯因，喝了一口微冷的红茶，滋润了下乾渴的喉咙。
莉尔塔娜在凯因说明期间，一直低着头。
「──原来如此。我知道了。莉尔，是这样吗……？」
特蕾丝媞娅的话，令低着头的莉尔塔娜小幅的点了下头。
确认了之后，特蕾丝媞娅和希尔克交换了视线，相互点了点头。
「凯因大人，今天想要包含莉尔的我们三人一起聊天。所以可以借我们这张大床吗？」
「……诶？」
特蕾丝媞娅的话令凯因没有反应过来。
「凯因君，特蕾丝的意思是今天我们要三个人一起睡。安排给我们的房间，如果三个人一起就太狭窄了对吧？但是这张大床的话，三个人一起也还有余裕。所以希望能把这个房间借给我们……」
（修学旅行的女子会那样的吗……）
前世的时候，挺期待高中二年级秋天的修学旅行，但是没有去成。
想着这些事的凯因浮现出笑容，点了下头。
「嗯，没关係。办公桌里的文件不要拿出来哦。贵重的物品也有很多。」
凯因把红茶喝完后，说着「要在别的房间睡觉啊！」从座位上站了起来。
「啊，对了。凯因君。那么小的时候就觉得莉尔是个『可爱的孩子』了呢？」
希尔克的话，令莉尔塔娜浑身抖动了起来，耳朵染得通红。
凯因想着不妙，扔下一句「晚安！」匆匆的离开了房间。
迅速关紧了房门将背靠在上面，凯因发出了巨大的歎息。
「──没想道，那时的孩子是莉尔啊……」
凯因想着当时的事情，在走廊上走着。
──我自己没房间睡觉了。
这时，优秀的管家达尔梅西亚出现了。
「凯因大人，房间已经準备好了。」
「……谢谢。难道说，听到了……？」
达尔梅西亚笑而不答，只说了句「这边请」。