台版 转自 轻之国度
图源：土豪
扫图：a8901566
录入：asorz
修图：terry19965
「我是佐藤。在电脑游戏之类的rpg中可以乘坐马车移动时，总觉得就是剧情进行到一个段落了。尽管舒适程度还比不上汽车呢。」
喀啦喀啦，匡咚匡咚——马车伴随著声响奔驰于街道上。
「呜～」
「喵～」
每当兔子或老鼠之类的小动物在街道附近的树丛里偶然露脸之际，波奇和小玉就会做出自马车扑出去的反应。而每一次，守在后方的莉萨都会拉住这两人的腰带。
马车的速度就和淑女脚踏车差不多，但万一掉下去卷入车轮一样很不妙。
「波奇、小玉，探得太出去会摔到地面。背部要贴紧驾験台的椅背哦。」
「好哟。」
「系～」
占据驾驶台左右方的两人这么乖巧地回答。
不过能如此安分地坐著，大概只会维持到她们下一次又发现什么为止吧。
风有点冷，但天气晴朗再加上阳光暖和，所以让人觉得非常舒服。
由于是奇幻世界，我还以为会像rpg那样遭遇魔物，但现实中却是一片祥和。
这也都多亏了洁娜他们这些领军巡逻队的努力吧。
只不过在查看地图后，我发现距离街道沿线的远方似乎潜伏著魔物。看样子要求他们扫荡至那么远的距离也太强人所难了。
离开圣留市不久后便进入与其说是森林，更像是多个树林的集合体之中。而我们在一个小时前便穿越了那里，前方如今是起伏多变的丘陵地带。
蜜雅当初被「不死王」赛恩捉走的「托拉札尤亚的摇篮」，通往那里的山脉就绵延于左手边的远方。
从这里到山脚之间，茫茫杂草的缝隙间不时可窥见树林般的树丛或大片灌木。
进入丘陵地带之前还能看到其他货物马车或徒步的旅人，但他们几乎都在与西方街道的岔路口往那一边去了。
西方街道上有圣留伯爵领的矿山都市，再经过大约两个伯爵领后就是贸易兴盛的候爵领，所以商人们似乎都要前往那里。
从地图看来，我们所在的南方街道好像还有其他货物马车缓慢地前进，但放眼所及的范围内却连一辆也没有。
南边也有伯爵领和男爵领，不过由于治安不佳，所以商人们似乎敬而远之。
听说到了以美丽运河夜景而闻名的欧尤果克公爵领，治安就会好转，但那里的物价不但便宜，当地的商人还牢牢把持著既得利益，所以并没有什么赚头——透露这个消息的商人是这么说的。
地图上所见的西方街道沿线有较多的村落，其原因大概就在于此吧。
「肉～？」
「是羊哟！」
循著波奇和小玉的目光望去，牧羊人在远方山丘上领著许多羊只的景象映入我的眼帘。